Posted on Leave a comment

Argh! Ugh! Oof!

Argh! Ugh! Oof!

By Anne Curzan
May 13, 2015.

May I interject?

Part of knowing and speaking a language is knowing the meaning of the little sounds we make as part of conversation. Linguists call these interjections. We have lots of interjections in English, including whoops, oops, yikes, eek, ouch, argh, and ugh.

Argh and ugh are two interjections that sound similar, but can mean very different things.

Both argh and ugh go back about 200 years in English.

Ugh

Ugh originally was a sound used to represent coughing, often in the phrase “Ugh, ugh, ugh.” From there it came to represent a sound of disgust. So perhaps you’ve encountered something gross, or you’re in a situation that you don’t like: You can express your distaste by saying, “Ugh.”

In the video above, some people describe their use of ugh to express irritation, fatigue, and disappointment.

Argh

Argh for many of us is more an expression of frustration. I was thinking about this the other day because I was sending an email to a friend who was coming to Ann Arbor when I was going to be out of town. I wanted to express my frustration and let her know how sorry I was that I wasn’t going to be here. I started with ugh, and then I consciously changed it to argh to make my feelings more clear. Argh, as one of the students in the video points out, is “a little angrier.”

I want to make sure to differentiate argh, a-r-g-h, from the pirate sound arrrrr, which, if you look at the websites that teach you how to speak like a pirate (and yes, those websites really do exist), is typically spelled a-r-r-r-r-r to capture the classic pirate sound.

Oof

The word oof captures the sound we make when we expel our breath. It first shows up in English in 1777, according to the Oxford English Dictionary. That noise we make with our breath can express alarm, relief, pain, or even empathy at somebody else’s pain. Imagine you watch someone bellyflop off a  diving board, which you know hurts. Your response could very well be, “Oof,” because you know how it feels to hit the water like that.

Word up

One of the things about interjections is that it makes a real difference which one you pick. If you make a mistake you need to say “Oops!” or “Whoops!” not “Phew!” But if you discover you did not make a mistake, then you could say, “Phew!” This also works when someone tells you they did not make a mistake. You can empathetically say, “Phew!”*

These interjections can provide an effective way to express our own emotions, as well as a way to express our understanding of other people’s emotions.

*If you are wondering about my use of singular generic they in this sentence, please see my explanation here.

This video appears courtesy of LSA Today. Curzan’s observations on language also can be heard on the Michigan Radio program “That’s What They Say.”

Posted on Leave a comment

Ushering in the New: How Do You Like Me Now 

Ushering in the New: How Do You Like Me Now 

  

Posted on Leave a comment

May 19, Proverbs 15:1

A gentle response defuses anger,
    but a sharp tongue kindles a temper-fire.

Proverbs 15:1 MSG – A verse of the day from the Bible presented in Eugene Peterson’s contemporary version called The Message. Accompanied by a personal reflection below.


Funny how these things go — serendipity, I suppose, is what one might call it:  when you encounter something that hits home immediately because of some connection to the person, place, or thing in question.  In my case, it is this verse today.  On a day when one has faced what seems like a horrendous communications nightmare, I receive this verse in the mail.  Well, I don’t know how to meditate on it in a right and proper way other than to say that in principle this is all well and good, but in practice it doesn’t always work like this!  Or so it seems.  One can only do so much of being gentle in one’s response.  The other alternative is to simply shut up. 

Posted on 2 Comments

Learning From Mistakes, David Brooks’ NYT Op-Ed on the Value of History

Politics, culture and the social sciences.

If you could go back to 1889 and strangle Adolf Hitler in his crib, would you do it? At one level, the answer is obvious. Of course, you should. If there had been no Hitler, presumably the Nazi Party would have lacked the charismatic leader it needed to rise to power. Presumably, there would have been no World War II, no Holocaust, no millions dead on the Eastern and Western fronts.

But, on the other hand, if there were no World War II, you wouldn’t have had the infusion of women into the work force. You wouldn’t have had the G.I. Bill and the rapid expansion of higher education. You wouldn’t have had the pacification of Europe, Pax-Americana, which led to decades of peace and prosperity, or the end of the British and other empires.

History is an infinitely complex web of causations. To erase mistakes from the past is to obliterate your world now. You can’t go back and know then what you know now. You can’t step in the same river twice.

Which brings us to Iraq. From the current vantage point, the decision to go to war was a clear misjudgment, made by President George W. Bush and supported by 72 percent of the American public who were polled at the time. I supported it, too.

What can be learned?

The first obvious lesson is that we should look at intelligence products with a more skeptical eye. There’s a fable going around now that the intelligence about Iraqi weapons of mass destruction was all cooked by political pressure, that there was a big political conspiracy to lie us into war.

That doesn’t gibe with the facts. Anybody conversant with the Robb-Silberman report from 2005 knows that this was a case of human fallibility. This exhaustive, bipartisan commission found “a major intelligence failure”: “The failure was not merely that the Intelligence Community’s assessments were wrong. There were also serious shortcomings in the way these assessments were made and communicated to policy makers.”

The Iraq war error reminds us of the need for epistemological modesty. We don’t know much about the world, and much of our information is wrong. A successful president has to make decisions while radiating hesitancy, staying open-minded in the face of new evidence, not falling into the traps that afflict those who possess excessive self-confidence.

The second lesson of Iraq concerns this question: How much can we really change other nations? Every foreign policy dilemma involves a calibration. Should we lean forward to try to influence this or that region? Or should we hang back figuring we’ll just end up making everything worse.

After the 1990s, many of us were leaning in the interventionist direction. We’d seen the fall of the apartheid regime, which made South Africa better. We’d seen the fall of communist regimes, which made the Eastern bloc nations better. Many of us thought that, by taking down Saddam Hussein, we could end another evil empire, and gradually open up human development in Iraq and the Arab world.

Has that happened? In 2004, I would have said yes. In 2006, I would have said no. In 2015, I say yes and no, but mostly no.

The outcome, so far, in Iraq should remind us that we don’t really know much about how other cultures will evolve. We can exert only clumsy and indirect influence on how other nations govern themselves. When you take away basic order, people respond with sectarian savagery.

If the victory in the Cold War taught us to lean forward and be interventionist, the legacy of the 2003 Iraq decision should cause us to pull back from the excesses of that mentality, to have less faith in America’s ability to understand other places and effect change.

These are all data points in a larger education — along with the surge and the recent withdrawals from Iraq and Afghanistan. I wind up in a place with less interventionist instincts than where George W. Bush was in 2003, but significantly more interventionist instincts than where President Obama is inclined to be today.

Finally, Iraq teaches us to be suspicious of leaders who try to force revolutionary, transformational change. It teaches us to have respect for trimmers, leaders who pay minute attention to context, who try to lead gradual but constant change. It teaches us to honor those who respect the unfathomable complexity of history and who are humble in the face of consequences to their actions that they cannot fully predict or understand.

Posted on 2 Comments

A Time to Open

A Time to Open

  

Posted on Leave a comment

A Time to Close

A Time to Close

  

Posted on Leave a comment

Chutes or Ladders: An Apropos Theme for the State — And the Day

Chutes or Ladders: An Apropos Theme for the State — And the Day