NEW DELHI — A misfortune of Mumbai is that its politicians have always had a better understanding of the great city than many of its elite writers, who have long described the city by its most vacuous quality — cosmopolitanism.