Classic Southern Croatian Fare with an Italian Twist