“I’m quite ready to turn in for the night, Mommy!”