“Mommy, you really oughta just let it go like I’m doing…”